1
00:00:01,209 --> 00:00:02,210
ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນເວລາໃດ?
2
00:00:04,504 --> 00:00:06,631
[Tony] ຖ້າເຈົ້າບອກຂ້ອຍເມື່ອສິບປີກ່ອນ
ວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ...
3
00:00:08,216 --> 00:00:10,343
ຂ້ອຍຈະບໍ່ແປກໃຈ.
ແຕ່ມາ, ໃຜຮູ້?
4
00:00:11,636 --> 00:00:14,848
ກຳລັງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມມືດ ແລະ ຄວາມສະຫວ່າງ
ທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາຫຼິ້ນ.
5
00:00:17,142 --> 00:00:18,268
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ນັ້ນແມ່ນ hero gig.
6
00:00:20,562 --> 00:00:21,980
ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່, ພວກເຮົາຈະບໍ?
7
00:00:25,775 --> 00:00:27,152
[Tony] ຂ້ອຍໄດ້ເປີດຕາຂອງຂ້ອຍ.
8
00:00:27,235 --> 00:00:31,823
ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຮູ້
ວ່າຂ້ອຍມີຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະສະເຫນີໃຫ້ໂລກນີ້
9
00:00:31,906 --> 00:00:33,867
ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ລະເບີດຂຶ້ນ.
10
00:00:37,537 --> 00:00:41,541
[Odin] ກະສັດທີ່ສະຫລາດບໍ່ເຄີຍຊອກຫາສົງຄາມ...
11
00:00:43,418 --> 00:00:46,254
ແຕ່ລາວຕ້ອງກຽມພ້ອມສະເໝີ.
12
00:00:49,466 --> 00:00:51,009
[Steve] ລາຄາເສລີພາບສູງ...
13
00:00:52,427 --> 00:00:53,928
ແລະມັນເປັນລາຄາທີ່ຂ້ອຍເຕັມໃຈທີ່ຈະຈ່າຍ.
14
00:00:55,305 --> 00:00:57,390
ແລະຖ້າຂ້ອຍເປັນຄົນດຽວ,
ແລ້ວເປັນແນວນັ້ນ.
15
00:00:58,892 --> 00:01:00,310
ແຕ່ຂ້ອຍເຕັມໃຈທີ່ຈະເດີມພັນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້.
16
00:01:01,853 --> 00:01:04,981
- ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າທ່ານແມ່ນໃຜ.
- ເຈົ້າຈະ.
17
00:01:06,149 --> 00:01:08,568
[Hawley] ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າເຈົ້າເຂົ້າໃຈ
ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.
18
00:01:08,651 --> 00:01:09,652
ພວກມັນເປັນອັນຕະລາຍ.
19
00:01:09,736 --> 00:01:12,781
[Fury] ພວກເຂົາແນ່ນອນ.
ແລະໂລກທັງຫມົດຮູ້ມັນ.
20
00:01:12,864 --> 00:01:15,158
ທຸກໂລກຮູ້ມັນ.
21
00:01:25,126 --> 00:01:26,503
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ]
22
00:01:26,586 --> 00:01:29,130
[Feige] The Infinity Saga ແມ່ນສໍາເລັດ.
23
00:01:29,214 --> 00:01:32,425
ມື້ນີ້ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ Disney.
24
00:01:32,509 --> 00:01:35,762
ໂອກາດທີ່ Disney
ກໍາລັງນໍາໄປຫາ MCU
25
00:01:35,845 --> 00:01:38,765
ປູກມັນ, ພັດທະນາມັນ,
ເພື່ອຂະຫຍາຍມັນ, ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່.
26
00:01:38,848 --> 00:01:41,059
[ກຳລັງໃຈສືບຕໍ່]
27
00:01:44,646 --> 00:01:48,900
Falcon ແລະທະຫານລະດູຫນາວ
ມາ Disney.
28
00:01:48,983 --> 00:01:52,237
ທ່ານທ່ານຍິງ...
Anthony Mackie ແລະ Sebastian Stan.
29
00:01:52,320 --> 00:01:53,697
[ຊົມເຊີຍຝູງຊົນ, ຕົບມືໃຫ້]
30
00:01:55,365 --> 00:01:57,033
ພວກເຮົາກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດຄວາມຝັນຂອງພວກເຮົາ.
31
00:01:59,077 --> 00:02:01,663
ພວກເຮົາມີວຽກເຮັດ
ທີ່ຄົນອື່ນຈະຂ້າເພື່ອມີ.
32
00:02:03,248 --> 00:02:06,167
ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອພວກເຮົາໄປເຮັດວຽກ,
ພວກເຮົາມີເວລາທີ່ດີແທ້ໆ.
33
00:02:06,501 --> 00:02:08,044
[ກຳລັງໃຈສືບຕໍ່]
34
00:02:08,128 --> 00:02:12,716
ຂ້ອຍຢາກສຳຫຼວດ Falcon
ເປັນລັກສະນະ.
35
00:02:13,133 --> 00:02:16,136
-[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ]
- ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ເປັນແນວໃດ?
36
00:02:16,219 --> 00:02:17,887
-[ຄົນຫົວເລາະ]
- ພວກເຮົາຈະຊອກຫາ.
37
00:02:19,848 --> 00:02:21,891
ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ມັນເປັນການປະຕິບັດທັງຫມົດ
ຕະຫຼອດເວລາ.
38
00:02:21,975 --> 00:02:22,976
ຂ້ອຍຈະເຮັດດີທີ່ສຸດ.
39
00:02:23,059 --> 00:02:24,978
[Spellman] ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງກັບບ້ານ
ກັບລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້.
40
00:02:25,061 --> 00:02:27,981
ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາ
ຄົ້ນພົບແທ້ໆວ່າພວກເຂົາແມ່ນໃຜ.
41
00:02:28,064 --> 00:02:29,691
ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາມີນັກສະແດງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່,
42
00:02:29,774 --> 00:02:32,736
ໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່
ພວກເຂົາເຈົ້າກໍ່ໄດ້ຮັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້.
43
00:02:33,278 --> 00:02:37,449
ພວກເຮົາສາມາດສ້າງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຄືກັນ,
ລະດັບສູງ, ລໍາດັບການປະຕິບັດ.
44
00:02:37,532 --> 00:02:40,577
ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລະຫວ່າງຊຸດເຫຼົ່ານີ້,
45
00:02:40,660 --> 00:02:43,038
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການ dive deeper
ເຂົ້າໄປໃນລັກສະນະ beats.
46
00:02:44,164 --> 00:02:45,081
[ການລະເບີດ]
47
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໂລກທັງສອງ.
48
00:02:46,416 --> 00:02:49,461
ມັນເປັນສິດທິພິເສດທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອທີ່ຈະສາມາດ
ເພື່ອສືບຕໍ່ເຮັດວຽກກັບສອງຄົນນີ້,
49
00:02:49,544 --> 00:02:53,465
ປີຕໍ່ປີ. ແລະໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຮົາເຮັດ
ດຳລົງນ້ຳເລິກກວ່າເກົ່າໃນອະດີດຂອງເຂົາເຈົ້າທັງສອງ,
50
00:02:53,548 --> 00:02:55,383
ທັງສອງສະເຫນີຂອງເຂົາເຈົ້າ post-Endgame.
51
00:02:56,009 --> 00:02:58,094
ຂ້ອຍຈະພົບເຈົ້າໃນໄວໆນີ້.
52
00:02:58,595 --> 00:03:03,516
[Feige] Daniel Brühlກໍາລັງກັບຄືນມາ
ເປັນ Baron Zemo ຈາກສົງຄາມກາງເມືອງ.
53
00:03:03,600 --> 00:03:05,810
Sharon Carter ກໍາລັງກັບຄືນມາ ...
ນາງ Emily VanCamp.
54
00:03:05,894 --> 00:03:07,937
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ, ຕົບມື]
55
00:03:08,021 --> 00:03:11,232
ມັນຈະເປັນການຜະຈົນໄພອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ,
ແລະຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນີ້.
56
00:03:13,777 --> 00:03:16,112
ແລະລັກສະນະໃຫມ່ທີ່ເຂົ້າມາໃນ MCU
ໃນຊຸດນີ້
57
00:03:16,196 --> 00:03:18,406
ແມ່ນຕົວລະຄອນທີ່ມີຊື່ວ່າ, John Walker.
58
00:03:18,490 --> 00:03:20,325
ແລະລາວຫຼິ້ນ
ໂດຍ Wyatt Russell ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
59
00:03:20,408 --> 00:03:21,701
-[ການຊົມເຊີຍຕໍ່ໄປ]
- ທ່ານຍິງແລະທ່ານຊາຍ,
60
00:03:21,785 --> 00:03:24,788
ນັກສະແດງຂອງ The Falcon
ແລະ Winter Soldier, ມາ Disney .
61
00:03:28,291 --> 00:03:30,001
[ກຳລັງໃຈສືບຕໍ່]
62
00:03:30,085 --> 00:03:32,003
[Feige] WandaVision.
ລໍຖ້າຈົນກວ່າເຈົ້າຈະເຫັນການສະແດງນີ້.
63
00:03:32,087 --> 00:03:34,005
ມັນບໍ່ຄືກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ.
64
00:03:34,089 --> 00:03:36,633
[ກຳລັງໃຈສືບຕໍ່]
65
00:03:36,716 --> 00:03:39,761
ນັກຂຽນຂອງພວກເຮົາ, Jac Schaeffer,
ແລະຜູ້ອໍານວຍການຂອງພວກເຮົາ, Matt Shakman.
66
00:03:40,553 --> 00:03:42,180
[Schaeffer]
ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຊຸດ,
67
00:03:42,263 --> 00:03:43,848
ທີ່ແຟນ Marvel ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ.
68
00:03:43,932 --> 00:03:50,188
ມັນເປັນເຄິ່ງຄລາສສິກ sitcom
ແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງ MCU ທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ.
69
00:03:50,271 --> 00:03:51,314
ມັນທັງຫມົດຖືກຕ້ອງ.
70
00:03:57,987 --> 00:03:59,572
[Livanos] ມ່ວນຫຼາຍ
ໃນການເບິ່ງການສະແດງສໍາລັບ fans
71
00:03:59,656 --> 00:04:02,325
ຈະເປັນການຄົ້ນພົບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຂອງບ່ອນທີ່
72
00:04:02,409 --> 00:04:04,869
ແລະໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃນ MCU
ຊຸດນີ້ເກີດຂຶ້ນ,
73
00:04:04,953 --> 00:04:06,788
ແລະມັນເຂົ້າກັນແນວໃດ
ຮູບທີ່ໃຫຍ່ກວ່ານັ້ນ.
74
00:04:06,871 --> 00:04:08,081
[ກຳລັງໃຈສືບຕໍ່]
75
00:04:08,164 --> 00:04:10,542
[Feige] ມັນແມ່ນເຢັນທີ່ສຸດ,
ສ່ວນໃຫຍ່,
76
00:04:10,625 --> 00:04:13,003
ເພາະ Lizzie Olsen
ແລະ Paul Bettany ກໍາລັງສະແດງຢູ່ໃນມັນ.
77
00:04:13,086 --> 00:04:14,087
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ, ຕົບມື]
78
00:04:14,170 --> 00:04:18,466
ສອງຂອງ Avengers ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດ,
Wanda Maximoff ແລະວິໄສທັດ.
79
00:04:20,510 --> 00:04:23,847
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະມີຄວາມມ່ວນຫຼາຍ.
ມັນຈະໄດ້ຮັບການ strange.
80
00:04:23,930 --> 00:04:25,223
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄປເລິກ.
81
00:04:25,306 --> 00:04:27,392
ພວກເຮົາຈະມີຄວາມແປກໃຈຫຼາຍ.
82
00:04:27,892 --> 00:04:32,731
ແລະໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາຈະເຂົ້າໃຈ
Wanda Maximoff ເປັນ Scarlet Witch.
83
00:04:33,023 --> 00:04:33,982
ແລະແລ້ວ... [chuckles]
84
00:04:34,065 --> 00:04:39,362
ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກຫຼາຍ, ແລະມັນຈົບລົງ
epic ອັນໃຫຍ່ຫຼວງນີ້ --
85
00:04:40,113 --> 00:04:43,033
ມັນເປັນການ -- ການຂຽນແມ່ນພິເສດຫຼາຍ,
ແລະຂໍຂອບໃຈທ່ານຫຼາຍ.
86
00:04:43,116 --> 00:04:48,747
ເຂົ້າຮ່ວມນັກສະແດງ, rerising ພາລະບົດບາດຂອງນາງ
ເປັນ Darcy Lewis, ແມ່ນ Kat Dennings.
87
00:04:48,830 --> 00:04:49,748
[ຊົມເຊີຍຝູງຊົນ, ຕົບມືໃຫ້]
88
00:04:49,831 --> 00:04:51,082
Kat ຢູ່ໃນຮູບເງົາ Thor ສອງເລື່ອງທຳອິດຂອງພວກເຮົາ,
89
00:04:51,166 --> 00:04:53,501
ແລະມັນເປັນຂໍ້ສັງເກດ
ທີ່ຈະມີທ່ານໃນນີ້ເຊັ່ນດຽວກັນ.
90
00:04:54,085 --> 00:04:56,713
[sighs] ດີຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ພົບເຈົ້າ.
91
00:04:56,796 --> 00:04:58,256
ອ້າວ. ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຄືກັນ.
92
00:04:58,340 --> 00:04:59,466
[Feige] ບັນຫາຮ້ອຍໂທ...
93
00:05:00,342 --> 00:05:03,803
Akira Akbar ຫຼິ້ນນາງຢ່າງມະຫັດສະຈັນ
ໃນ Captain Marvel ເປັນສາວນ້ອຍ.
94
00:05:03,887 --> 00:05:07,849
ໃນ WandaVision, ໃນຖານະເປັນຜູ້ໃຫຍ່,
ພົບກັບ Monica Rambeau ໃໝ່ຂອງເຈົ້າ,
95
00:05:07,932 --> 00:05:09,059
Teyonah Parris.
96
00:05:09,142 --> 00:05:10,852
[ຊົມເຊີຍຝູງຊົນ, ຕົບມືໃຫ້]
97
00:05:10,935 --> 00:05:12,187
ນີ້ແມ່ນຄວາມຝັນ.
98
00:05:12,270 --> 00:05:14,731
ເພື່ອເປັນ superhero Marvel,
99
00:05:14,814 --> 00:05:17,317
ແລະ Monica Rambeau! ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ.
100
00:05:17,734 --> 00:05:21,363
Reprising ບົດບາດຂອງລາວເປັນຕົວແທນ Jimmy Woo
ຈາກ Ant-Man and the Wasp, Randall Park.
101
00:05:21,446 --> 00:05:22,447
[ຊົມເຊີຍຝູງຊົນ, ຕົບມືໃຫ້]
102
00:05:22,530 --> 00:05:25,784
ແລະມັນເປັນກຽດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະເປີດເຜີຍ
ເພື່ອນບ້ານທີ່ດັງຂອງ WandaVision,
103
00:05:25,867 --> 00:05:27,660
Kathryn Hahn ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ.
104
00:05:27,744 --> 00:05:29,287
ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນໂລກໃດ?
105
00:05:29,371 --> 00:05:31,289
ນີ້ແມ່ນຫນ້າຫວາດສຽວຫຼາຍ.
[ຫົວຂວັນ]
106
00:05:31,373 --> 00:05:32,290
[ຊົມເຊີຍຝູງຊົນ, ຕົບມືໃຫ້]
107
00:05:32,374 --> 00:05:35,710
ຂອບໃຈທີ່ມາ. ນັກສະແດງ
ແລະຜູ້ສ້າງຮູບເງົາຂອງ WandaVision.
108
00:05:46,179 --> 00:05:48,556
[Feige] ອີກຢ່າງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ
ສິ່ງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງສາມາດເຮັດໄດ້
109
00:05:48,640 --> 00:05:51,893
ແມ່ນເຮັດຊຸດການປະຕິບັດສົດ
ກັບລັກສະນະທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຮູ້.
110
00:05:52,227 --> 00:05:54,229
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ, ຕົບມື]
111
00:05:54,312 --> 00:05:57,399
ໃຜເປັນຜູ້ໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ
ຕົວລະຄອນໃນ MCU ສໍາລັບປີ.
112
00:05:58,108 --> 00:05:59,901
Loki ກຳລັງມາ Disney .
113
00:06:00,318 --> 00:06:01,361
ຂ້ອຍຕ້ອງຢ້ານຫຍັງ?
114
00:06:03,238 --> 00:06:06,408
[Herron] ພວກເຮົາກໍາລັງເອົາ Loki
ກັບພາກສ່ວນໃຫມ່ທັງຫມົດຂອງ MCU.
115
00:06:06,491 --> 00:06:08,660
ພວກເຮົາຮັກລັກສະນະນີ້
ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເຈົ້າເຮັດ.
116
00:06:08,743 --> 00:06:10,912
ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດລໍຖ້າ
ໃຊ້ເວລາຫົກຊົ່ວໂມງກັບລາວ.
117
00:06:10,995 --> 00:06:13,123
[Boussard]
ມີອົງປະກອບການເດີນທາງທີ່ໃຊ້ເວລາອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.
118
00:06:13,206 --> 00:06:14,916
ຈະມີ
ຄຸນນະພາບຂອງຜູ້ຊາຍ-on-the-run ມັນ.
119
00:06:15,000 --> 00:06:18,461
ແລະພວກເຮົາໄດ້ຮັບໂອກາດ
ເພື່ອຄົ້ນຫາຫຼາຍດ້ານຂອງມະນຸດຂອງ Loki.
120
00:06:19,129 --> 00:06:21,506
ໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາຈະໄປເບິ່ງລາວ
ຢູ່ຕີນຫລັງຂອງລາວ.
121
00:06:21,589 --> 00:06:25,468
ນີ້ແມ່ນເຂົາໄດ້ຖືກຈັດໃຫ້ຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ
ບ່ອນທີ່ລາວບໍ່ມີຄໍາຕອບທັງຫມົດ
122
00:06:25,552 --> 00:06:27,429
ແລະໄດ້ຖືກຖິ້ມໂຄ້ງລົງໂດຍຊີວິດ.
123
00:06:28,013 --> 00:06:31,558
ການສະແດງຈະສໍາຫຼວດຄໍາຖາມ
ພວກເຮົາທຸກຄົນມີ,
124
00:06:31,641 --> 00:06:35,645
ຄືກັບວ່າ "Loki ໄປໃສຫຼັງຈາກທີ່ລາວເກັບຂຶ້ນ
Tesseract ໃນ Endgame?"
125
00:06:35,937 --> 00:06:38,106
ລາວໄປຫຼາຍບ່ອນ.
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກທໍາລາຍພວກມັນ.
126
00:06:40,400 --> 00:06:41,693
ບັນດາທ່ານຍິງ ແລະທ່ານຊາຍ, Tom Hiddleston.
127
00:06:41,776 --> 00:06:43,069
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ, ຕົບມື]
128
00:06:43,153 --> 00:06:47,949
ນີ້ທັງຫມົດ
ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າ.
129
00:06:49,951 --> 00:06:52,037
[ຝູງຊົນຮ້ອງເພງ]
ໂລກກີ! ໂລກກີ! ໂລກກີ! ໂລກກີ!
130
00:06:52,120 --> 00:06:56,958
ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດ
ກາລະໂອກາດສ້າງສັນ,
131
00:06:57,042 --> 00:07:00,962
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍພົບ.
ນີ້ແມ່ນອານາເຂດໃຫມ່. ໂລກໃຫມ່.
132
00:07:03,214 --> 00:07:06,384
ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນໄດ້.
133
00:07:06,968 --> 00:07:07,969
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ, ຕົບມື]
134
00:07:08,053 --> 00:07:10,138
Disney ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ Marvel Studios ເຮັດ,
135
00:07:10,221 --> 00:07:13,224
ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ,
ຊຸດສັດທຳອິດຂອງພວກເຮົາ.
136
00:07:13,308 --> 00:07:14,434
ຖ້າ...?
137
00:07:14,517 --> 00:07:17,020
[ກຳລັງໃຈສືບຕໍ່]
138
00:07:17,103 --> 00:07:18,605
[The Watcher] ເວລາ.
139
00:07:20,774 --> 00:07:21,900
ອາວະກາດ.
140
00:07:23,318 --> 00:07:24,611
ຄວາມເປັນຈິງ.
141
00:07:25,779 --> 00:07:27,322
ມັນຫຼາຍກວ່າເສັ້ນທາງເສັ້ນ.
142
00:07:29,240 --> 00:07:30,492
ມັນເປັນ prism...
143
00:07:31,659 --> 00:07:33,161
ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ.
144
00:07:33,244 --> 00:07:34,871
[ກຳລັງໃຈສືບຕໍ່]
145
00:07:34,954 --> 00:07:38,750
23 ຮູບເງົາຂອງ MCU ທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ,
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະສະແດງຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍ
146
00:07:38,833 --> 00:07:41,002
ໃນແຕ່ລະຕອນ ແລະເບິ່ງວ່າສິ່ງຕ່າງໆມີການປ່ຽນແປງແນວໃດ.
147
00:07:44,422 --> 00:07:47,133
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າເວົ້າສະບາຍດີ
ເຖິງຫົວນັກຂຽນຂອງພວກເຮົາ, Ashley Bradley
148
00:07:47,217 --> 00:07:48,510
ແລະຜູ້ອໍານວຍການຂອງພວກເຮົາ, Bryan Andrews.
149
00:07:48,593 --> 00:07:50,762
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ, ຕົບມື]
150
00:07:50,845 --> 00:07:54,140
ຮູບເງົາທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ,
ຜະຈົນໄພ, ຕື່ນເຕັ້ນ, ຕະຫລົກ.
151
00:07:54,224 --> 00:07:57,477
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໃນ
ຮູບເງົາ Marvel, ແຕ່ໃນຮູບແບບສັດ.
152
00:07:58,395 --> 00:08:02,273
ພວກເຮົາຈະຄົ້ນຫາມຸມຕ່າງໆ
ຂອງຈັກກະວານທີ່ອາດຈະຖືກແຕະຕ້ອງ,
153
00:08:02,357 --> 00:08:03,650
ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆ.
154
00:08:03,733 --> 00:08:06,027
ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນທີ່ດີທີ່ສຸດ,
ສ້າງສັນທີ່ສຸດ,
155
00:08:06,111 --> 00:08:08,405
ໂຄງການມ່ວນທີ່ສຸດ
ຂ້ອຍເຄີຍມີກຽດທີ່ຈະເຮັດວຽກ.
156
00:08:09,114 --> 00:08:12,117
ທ່ານຍິງແລະທ່ານຊາຍ,
Peggy Carter ຕົນເອງ, Hayley Atwell.
157
00:08:12,200 --> 00:08:13,451
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ, ຕົບມື]
158
00:08:13,535 --> 00:08:17,288
ສໍາລັບຕອນຂອງຂ້ອຍ,
Peggy Carter ກາຍເປັນ Captain Carter.
159
00:08:19,290 --> 00:08:20,125
[clink ໂລຫະ]
160
00:08:22,502 --> 00:08:23,461
[ສຽງດັງລົດ]
161
00:08:25,005 --> 00:08:26,881
ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານປະຕິບັດຕາມເຫດຂອງນາງ
162
00:08:26,965 --> 00:08:29,217
ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ນາງ ໄດ້ ເປັນ ຫນຶ່ງ
ທີ່ໄດ້ເອົາ Super Serum.
163
00:08:29,759 --> 00:08:31,886
[Feige] ເກືອບສິບປີແລ້ວ
ທ່ານໄດ້ຮັບການຫຼິ້ນລັກສະນະນີ້.
164
00:08:31,970 --> 00:08:35,140
ທ່ານໄດ້ນໍາເອົາສິ່ງທັງຫມົດມາປິດ
ໃນຕອນທ້າຍຂອງ Avengers: Endgame.
165
00:08:35,223 --> 00:08:36,558
ແລະທັນ, ເລື່ອງຍັງສືບຕໍ່.
166
00:08:36,641 --> 00:08:38,601
ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບຂອງຂວັນ
ທີ່ສືບຕໍ່ໃຫ້.
167
00:08:38,685 --> 00:08:40,937
ແຕ່ນັ້ນກໍ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງແຟນ.
168
00:08:41,021 --> 00:08:42,939
ພວກເຂົາຮັກ Peggy. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົານາງກັບຄືນໄປບ່ອນ.
169
00:08:43,023 --> 00:08:44,524
[ກຳລັງໃຈສືບຕໍ່]
170
00:08:46,776 --> 00:08:48,945
[The Watcher] ວິລະຊົນບາງຄົນຈະລຸກຂຶ້ນ...
171
00:08:50,530 --> 00:08:52,574
ຄົນອື່ນຈະຕົກ.
172
00:08:53,033 --> 00:08:54,284
[Growls]
173
00:08:56,619 --> 00:08:57,495
[ກຳລັງໃຈສືບຕໍ່]
174
00:08:57,579 --> 00:09:00,790
ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຍິນ
ສຽງທີ່ຫນ້າຫວາດສຽວ narrate ສິ້ນນັ້ນ,
175
00:09:00,874 --> 00:09:04,544
The Watcher, ຫຼິ້ນໃນຊຸດນີ້
ໂດຍ Jeffrey Wright ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ.
176
00:09:04,627 --> 00:09:05,712
[ຊົມເຊີຍຝູງຊົນ, ຕົບມືໃຫ້]
177
00:09:05,795 --> 00:09:09,215
[Wright] The Watcher ແມ່ນເປັນ,
ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນໂລກ,
178
00:09:09,299 --> 00:09:12,427
ຜູ້ທີ່ສັງເກດທຸກສິ່ງ.
179
00:09:12,510 --> 00:09:14,637
ລາວກຳລັງເບິ່ງຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ.
180
00:09:16,056 --> 00:09:17,432
ພວກເຮົາຈະເບິ່ງບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເອົາມັນ.
181
00:09:17,515 --> 00:09:18,516
ພວກເຮົາສາມາດເອົາມັນໄປທຸກບ່ອນ.
182
00:09:23,730 --> 00:09:26,524
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ]
183
00:09:47,629 --> 00:09:50,382
[Feige] Hawkeye ກຳລັງມາ Disney ,
ນໍາສະແດງໂດຍ Jeremy Renner.
184
00:09:51,174 --> 00:09:54,678
ແລະແນະນຳຕົວລະຄອນໃໝ່
ເຂົ້າໄປໃນ MCU, Kate Bishop.
185
00:09:54,761 --> 00:09:56,054
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ]
186
00:09:56,137 --> 00:09:59,933
[Tran] ນາງເປັນຄົນໃໝ່,
mentee ໄວຫນຸ່ມທີ່ເຂົາສາມາດຝຶກອົບຮົມ
187
00:10:00,016 --> 00:10:02,852
ໃນທີ່ສຸດທີ່ຈະຮັບເອົາ mantle ໄດ້
ເປັນ Hawkeye ມື້ຫນຶ່ງ.
188
00:10:03,353 --> 00:10:07,023
[Feige] ແລະພວກເຮົາຈະຄົ້ນຫາເວລາຂອງລາວຫຼາຍຂຶ້ນ
ເປັນ Ronin ໃນຊຸດນີ້.
189
00:10:07,607 --> 00:10:10,527
ທ່ານຍິງແລະທ່ານຊາຍ,
Hawkeye ຕົນເອງ, Jeremy Renner.
190
00:10:10,610 --> 00:10:13,321
[ກຳລັງໃຈສືບຕໍ່]
191
00:10:13,405 --> 00:10:14,698
[Renner] ນີ້ແມ່ນເຮັດໃຫ້ປະລາດຫຼາຍ.
192
00:10:14,781 --> 00:10:17,409
ເອີ, ຂ້ອຍໄປເຮັດຫຍັງ
ໃນການສະແດງສຸດທ້າຍແມ່ນ
193
00:10:17,492 --> 00:10:21,037
shepherd ເປັນລັກສະນະທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ຈະເປັນ,
194
00:10:21,121 --> 00:10:23,039
[chuckling] ໃນທີ່ສຸດ,
ອາດຈະເປັນສະບັບທີ່ດີກວ່າຂອງຂ້ອຍ.
195
00:10:23,123 --> 00:10:28,461
ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີນັ້ນແມ່ນ, ແມ່ນຫຍັງ
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເສັ້ນໄຍຂອງສິ່ງທີ່ Hawkeye ແມ່ນ.
196
00:10:28,545 --> 00:10:30,505
ນີ້ແມ່ນ superhero ທີ່ບໍ່ມີ superpowers.
197
00:10:32,132 --> 00:10:33,550
ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າທຸກຄົນເປັນ superhero.
198
00:10:33,633 --> 00:10:35,760
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ, ຕົບມື]
199
00:10:35,844 --> 00:10:40,432
ແລະທ່ານອາດຈະຢາກໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ
ສາມລາຍການສະແດງໃຫມ່ທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດສໍາລັບ Disney .
200
00:10:42,851 --> 00:10:45,228
ນາງ. Marvel, Kamala Khan.
201
00:10:45,311 --> 00:10:48,857
ໄວລຸ້ນຊາວມຸດສະລິມຊາວປາກິສຖານຈາກເມືອງ Jersey
ມາ MCU.
202
00:10:48,940 --> 00:10:50,734
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ, ຕົບມື]
203
00:10:50,817 --> 00:10:54,738
ມັນເປັນທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈສໍາລັບພວກເຮົາ.
ທ່ານຈະໄດ້ພົບກັບນາງໃນຊຸດ Disney ຂອງນາງ,
204
00:10:54,821 --> 00:10:57,282
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະເຫັນນາງຢູ່ໃນຮູບເງົາຂອງພວກເຮົາ.
205
00:10:57,699 --> 00:11:00,744
Moon Knight, ຊີຣີການຜະຈົນໄພແບບໃໝ່
ມາ Disney.
206
00:11:00,827 --> 00:11:04,039
ຕົວລະຄອນ Marvel ທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍ
ສໍາລັບເວລາຫຼາຍປີ, Marc Spector.
207
00:11:04,122 --> 00:11:07,459
ລາວເປັນ mercenary. ລາວໄດ້ຖືກປະໄວ້ສໍາລັບການຕາຍ
ໃນທະເລຊາຍ Egyptian,
208
00:11:07,542 --> 00:11:12,255
ແລະໃນປັດຈຸບັນເຂົາອາດຈະຫຼືອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການ infused
ມີອໍານາດຈາກ Khonshu, Moon God.
209
00:11:12,339 --> 00:11:13,381
ຫຼືລາວອາດຈະບ້າ.
210
00:11:13,715 --> 00:11:14,966
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ, ຕົບມື]
211
00:11:15,050 --> 00:11:17,594
She-Hulk, ມາ Disney .
212
00:11:17,677 --> 00:11:20,388
Bruce Banner ແມ່ນບໍ່ມີອີກແລ້ວ
Hulk ຄົນດຽວໃນ MCU.
213
00:11:20,472 --> 00:11:24,392
Jennifer Walters ເປັນ Hulk,
ນາງເປັນທະນາຍຄວາມ,
214
00:11:24,476 --> 00:11:27,354
ແລະນາງຈະ star ໃນການສະແດງ
ບໍ່ຄືກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ.
215
00:11:27,645 --> 00:11:29,856
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ Disney ກໍາລັງເຮັດສໍາລັບ MCU.
216
00:11:29,939 --> 00:11:31,274
ມັນກໍາລັງເຕີບໃຫຍ່. ມັນກໍາລັງຂະຫຍາຍມັນ.
217
00:11:31,358 --> 00:11:32,859
ຂອບໃຈ, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.
218
00:11:36,071 --> 00:11:39,074
[ຝູງຊົນຊົມເຊີຍ, ຕົບມື]
219
00:11:39,741 --> 00:11:42,285
ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ.
220
00:11:58,593 --> 00:11:59,928
[Star-Lord]
ພວກເຮົາຄືຜູ້ປົກຄອງຂອງ Galaxy.
221
00:12:00,011 --> 00:12:00,887
[ສຽງຮ້ອງບັ້ງໄຟ]
222
00:12:03,682 --> 00:12:04,724
ໃຫ້ 'em hell.
223
00:12:08,937 --> 00:12:10,522
ນີ້ແມ່ນການຕໍ່ສູ້ຂອງຊີວິດຂອງພວກເຮົາ,
224
00:12:11,439 --> 00:12:12,482
ແລະພວກເຮົາຈະຊະນະ.
225
00:12:15,151 --> 00:12:16,027
ໃດກໍ່ຕາມມັນໃຊ້ເວລາ.
226
00:12:16,111 --> 00:12:17,112
-[ສຽງຮ້ອງ]
-[ສຽງຮ້ອງ]
227
00:12:17,195 --> 00:12:19,781
[ສຽງສົງຄາມ]